Ceux qui viennent sur le site depuis le tout début, on sans doute remarqué que l'activité même si elle n'est pas énorme, est plus importe actuellement. Avec l'arrivée de la prochaine version de Drupal, et son lot de nouveautés, ont peut s'attendre à ce que le nombre de personnes soutant de l'aide à propos de drupal augmente. Il est alors normal que le site, qui au départ offrait un lieu central pour la traduction, réponde mieux aux attentes des utilisateurs de drupal.
En ce sens, je pense qu'il serai bon de monter une "équipe" rédactionnelle pour mettre en place une documentation sur l'utilisation de drupal et de certains modules. Chacun est aussi libre de proposer des articles.
Qu'en pensez vous, qui serai prêt à aider?
Joined: 2004-11-15
Perso je continuerai a tacher de repondre aux problemes et interrogations des utilisateurs comme je le fais actuellement, sinon c clair que je t'avais promis qques articles, mais que franchement je n'ai toujours rien fait :(
Cependant, pourquoi ne pas faire comme sur Drupal.org et donner le droit a tout le monde d'ecrire des pages de livre et les soumettre a moderation ?
Bon je sais pas si ca aurait un mega succes, mais pourquoi pas ;)
D'ailleurs, je me souviens plus si c'est possible, mais ca serait pas mal d'avoir un module (qui n'existe pas pour le moment) qui permette de sauver un node comme "brouillon" (ou esquisse... bon "save as draft" en anglais ;) )
J'ai trouve qques discussion interessantes sur Drupal.org :
[url=http://drupal.org/node/33499]Save as draft[/url]
[url=http://drupal.org/node/14886]Node creation redesign mockups[/url]
[url=http://drupal.org/node/15506]Node creation redesign mockups part deux[/url]
(Note pour moi meme =>) Bref a reflechir...
Installer Drupal 5.7 sur Free.fr
Joined: 2004-11-14
D'accord pour étendre les permissions afin de permettre aux utilisateurs une contribution accrue (livres, etc.).
Pour contribuer moi même à de la documentation supplémentaire, je ne trouverai pas plus le temps que je n'en ai maintenant pour la traduction: c-à-dire, je n'en ferai pas.
Joined: 2005-04-19
Bonjour,
J'avais un peu aidé pour les traductions, mais j'ai repoussé la création de mon site à Noël. J'ai même désinstallé Drupal en local.
Je suis d'accord sur le principe. Je pense que des tutoriaux par thème pourraient être utiles. Par exemple pour les fonctions centrales qui peuvent être obtenues par différents moyens sans que les avantages / inconvénients par solution soient évidents (ex les menus...).
La présentation étendue des modules peut avoir la même utilité.
Techniquement, il faudrait prévoir d'y associer des copies d'écran.
Les plus experts peuvent donner le plan et les parties délicates et les moins experts peuvent rédiger le reste.
Joined: 2005-10-24
Bonjour à tous,
Je viens de découvrir DRUPAL et il me semble très intéressant de le faire connaitre et pour celà effectivement prévoir un support doc détaillé. Je n'ai pas non plus , hélas mais je ne suis pas le seul, beaucoup de temps à consacrer mais je suis prêt à donner un coup de main pour la rédaction de commentaire ou l'aide à la mise en place de tutoriaux. Il me faut juste un peu de temps pour comprendre complètement le site. Il me faudrait juste avoir la doc déjà écrite ou l'endroit ou la trouver. Eventuellement quelques accès priviligiés pour consultation des avancement des docs non encore publiées.
Si mon aide est la bienvenue je suis (presque) prêt.
Joined: 2005-10-17
salut,
{memme que je habite a paris... le espagnos c'est ma langue maternelle... et mon français ne me permettre pas de faire des manuels...}
j'avait el droit de ecrire sur les livres dans www.drupal.org.es, oui, je suis un de ces admins/colabotareus principales.
je commence a faire un manuel (http://drupal.org.es/node/220) mais je me arrete pour que drupal.org.es n'avait pas des resources (on attend la migration ves les serveurs de drupal.org).
et aussi, je peut faire qq traduction.
ma experience me dit que la premiere chose a faire est un manuel par des utilisateurs/editeurs = pour n'importe qui :
- ajouter un node
- ajouter une image (image et img_assist)
- ajuter un page de livre
- etc
a+
Martin GERSBACH
www.gersbach.net
Paris, FRANCE
Martin GERSBACH
http://gersbach.net
Joined: 2005-10-25
Bonne idée !
Bonjour,
je pense que c'est une bonne idée aussi, et cela va permettre de développer et l'équipe et l'imapct sur les utilisateurs francophones. Car pour le moment il faut bien avouer que des cms comme mambo/joomla même si ils ne sont pas parfaits générent une communauté incroyable. A nous de faire en sorte que cette communauté se développe.
@+
sKanD - aka Stéphane
Joined: 2004-11-14
Je viens d'étendre les permissions des utilisateurs authentifiés. Désormais, vous pouvez ajouter des pages de livres, ainsi que des images pour étoffer la gallerie.
Si vous rencontrez des problèmes, faites le moi savoir.
Joined: 2007-01-17
Hello,
C'est justement un sujet qu'on a abordé au DrupalCamp du 12/01/2007. Est-ce que ces permissions ont changé depuis ? Car à ce jour, impossible d'ajouter de la doc.
Vincent
--------------
* * * Formation Drupal -- Blog Drupal * * *
Joined: 2005-08-01
Nous avons un rôle "contributeur" qui permet de donner le droit de mettre en ligne de nouvelles pages de documentation. Mais je suis d'accord pour ouvrir encore plus les droits.
Néanmoins, nous sommes en ce moment plutôt concentrés sur la migration du site vers Drupal 5, donc cela devra attendre quelques jours.
Joined: 2007-01-17
OK, c'est noté.
Vincent
--------------
* * * Formation Drupal -- Blog Drupal * * *
Joined: 2005-11-02
Je suis prêt à aider sur les docs, ayant eu un mal fou à trouver de l'info dans la langue de Molière (excepté ici-même évidemment ^_^), je pense que ce serait un atout pour la communauté de créer une référence francophone.
Je peux relire par exemple (style, orthographe, contenu).
J'ai également à mon actif une installation de Drupal pour une petite communauté donc je peux aider à l'occasion.
A bientôt.
Joined: 2007-01-18
Bonjour,
Comment obtenir les droits "contributeur" s'il vous plait ?
Joined: 2007-01-17
Il faut répondre à la question suivante :
Monsieur et Madame TUTOR ont une fille, comment s'appelle-t-elle ?
(Attention, il y a un piège.)
Vincent
--------------
* * * Formation Drupal -- Blog Drupal * * *
Joined: 2007-01-18
Hmmm voyons voir... Janine ? (merci google!) ;p
Joined: 2008-04-23
Mouarf
Joined: 2008-05-02
c est quand même incroyable de constater que jusque là la traduction
de la doc en français est insignifiante , quel est le vrai obstacle?
car visiblement ce ne sont pas les volontaires qui manquent.
R K Tikdem
Richard Kalonji Tikdem
Joined: 2005-08-01
Le chantier de documentation est piloté par Alexandre Eisenchteter (ineation). Alexandre a conduit une discussion sur les enjeux et les priorités de documentation en français. Le choix a été fait d'établir une documentation originale en français, ciblant deux publics : un argumentaire marketing associé à des études de cas / une galerie de site pour les décideurs, et une documentation d'introduction très légère pour les publics développeurs. Le gros de la documentation développeur resterait en anglais.
Alexandre est en train d'organiser un sprint de documentation. Une première version de la liste des rubriques à rédiger et des sites à proposer en étude de cas est déjà disponible.
Le chantier avance donc, et toutes les bonnes volontés sont bienvenues pour le faire avancer plus vite.